Transkribuoto teksto naudojimas sistemoje „Google Meet“

Svarbu

• Transkribuoto teksto funkciją galite naudoti tik asmeniniame, nešiojamajame kompiuteryje arba „Android“ įrenginyje.
• Pagal numatytuosius nustatymus susitikimų transkribuotas tekstas įjungtas visuose „Workspace“ leidimuose, išskyrus „Google Workspace for Education“ su mokinio licencija, kur pagal numatytuosius nustatymus transkribuotas susitikimų tekstas išjungtas. Sužinokite daugiau apie transkribuoto teksto nustatymus.

Susitikimo transkribuotą tekstą galite įrašyti, tik jei yra pakankamai vietos abiem atvejais:

• „Workspace“ organizacijos „Google“ diske;
• susitikimo rengėjo Diske.

Funkcijos „Transkribuotas tekstas“ įjungimas arba išjungimas sistemoje „Google Meet“

Svarbu

• Į transkribuotą tekstą įtraukiami tik per susitikimą ištarti žodžiai.
• Jei norite gauti pokalbių pranešimų transkribuotą tekstą, įrašykite vaizdo susitikimą.

Jei rengėjų valdymo funkcija išjungta, transkribuotą tekstą gali įjungti bet kas iš rengėjo domeno. Jei rengėjų valdymo funkcija įjungta, transkribuotą tekstą gali įjungti tik rengėjas ir bendradarbiaujantys rengėjai.

Jei norite paleisti funkciją „Transkribuotas tekstas“, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Kompiuteryje prisijunkite prie susitikimo arba pradėkite jį sistemoje „Google Meet“.
2. Apačioje dešinėje spustelėkite „Susitikimo įrankiai“ „Transkribavimas“ Pradėti transkribavimą.
3. Iššokančiajame ekrane spustelėkite Pradėti.
   • Kai įjungta susitikimo transkribuoto teksto funkcija, visiems susitikimo dalyviams viršutiniame dešiniajame kampe rodoma funkcijos „Transkribuotas tekstas“ piktograma .

Jei norite sustabdyti transkribuoto teksto funkciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Apačioje dešinėje spustelėkite „Susitikimo įrankiai“ „Transkribuojama“ Sustabdyti transkribavimą.
   • Arba galite spustelėti „Sustabdyti transkribavimą“ .
2. Iššokančiajame ekrane spustelėkite Sustabdyti.

Kur saugomi transkribuoti tekstai

• Susitikimų transkribuoti tekstai saugomi susitikimo rengėjo „Google“ disko aplanke „Google Meet“. Šiame aplanke sukuriami kiekvieno susitikimo antriniai aplankai, kuriuose yra susitikimų transkribuoti tekstai.
• Nuo 2026 m. liepos mėn. esamas aplankas „Meet“ įrašai“ (kuriame yra ankstesnių susitikimų transkribuoti tekstai) bus automatiškai pervardytas į „Pasenę „Meet“ įrašai“. Šis aplankas bus perkeltas į naują aplanką „Google Meet“. Seni transkribuoti tekstai ir toliau bus pasiekiami, o nauji transkribuoti tekstai bus išsaugoti naujuose konkretaus susitikimo antriniuose aplankuose.

Patarimai

• Kai visi dalyviai išeina iš susitikimo, transkribuoto teksto funkcija automatiškai sustabdoma.
• Negalite pristabdyti transkribuoto teksto funkcijos, bet galite sustabdyti vieną susitikimo transkribuotą tekstą ir tame pačiame susitikime pradėti naują.
• Kiekvieną kartą paleidę transkribuoto teksto funkciją gausite atskirą transkribuoto teksto failą.

Sutikimo dėl susitikimo funkcijų davimas

Administratorius gali reikalauti, kad visi dalyviai duotų aiškų sutikimą prieš naudojant tam tikras susitikimo funkcijas, pvz.:

• funkciją „Automatinis užrašų kūrimas“;
• įrašymo funkciją;
• funkciją „Transkribavimas“.

Pagal numatytuosius nustatymus šis nustatymas yra išjungtas, o administratorius gali pasirinkti jį įjungti.

• Jei norite įjungti funkciją ir duoti sutikimą, spustelėkite Pradėti.
• Jei norite prisijungti prie susitikimo, kuriame funkcija yra aktyvi, spustelėkite Prisijungti.
• Jei norite likti susitikime, kai funkcija įjungiama, spustelėkite Tęsti.
  • Jei norite išeiti iš susitikimo, spustelėkite Išeiti.

Patarimas: jei administratorius įgalino parinktį „Spartusis sustabdymas“ ir rengėjo valdikliai išjungti, norint užbaigti fiksavimą visiems dalyviams, vidinis naudotojas gali spustelėti Sustabdyti.

Transkribuoto teksto radimas

Pasibaigus susitikimui automatinis el. laiškas su nuoroda į susitikimo transkribuotą tekstą siunčiamas:

• rengėjui;
• bet kuriam bendradarbiaujančiam rengėjui;
• asmeniui, kuris įjungė transkribuoto teksto funkciją.

Patarimas: ilgesnių susitikimų transkribuoto teksto apdorojimas trunka ilgiau. Palaukite, kol bus atsiųstas automatinis el. laiškas.

Transkribuotas tekstas taip pat pridedamas prie susitikimo „Google“ kalendoriaus įvykio.

• Visi rengėjo organizacijos pakviestieji gali atidaryti priedą.
• Jei rengėjo organizacijoje yra daugiau nei 200 pakviestųjų, transkribuotas tekstas pasiekiamas tik rengėjui, bendradarbiaujantiems rengėjams ir asmeniui, kuris susitikime įjungė transkribuoto teksto funkciją.

Susiję šaltiniai

• Vaizdo susitikimo įrašymas
• Išverstų subtitrų naudojimas programoje „Google Meet“