### Description Toolbar disappears after returning from youtube PiP view ### Steps to reproduce 1. Play youtube media 2. Switch to PiP view 3. return to normal page view 4. repeat if necessary ### Actual result bottom toolbar disappears https://github.com/user-attachments/assets/dc5e772e-a540-4110-8620-508aeb3e9846 ### Expected result Toolbar should be shown ### Reproduces how often Easily reproduced ### Brave version 1.85.117 ### Device - Brand/model: Xiaomi Poco F3 - Android version: ### Channel information - [x] release (stable) - [ ] beta - [ ] nightly ### Reproducibility - [ ] with Brave Shields disabled - [ ] with Brave Rewards disabled - [ ] in the latest version of Chrome ### Miscellaneous information _No response_